Spiritual progress can be achieved by embracing the transformative power of suffering, using spiritual principles as a guiding force, and attaining inner tranquility. Through the transmutation of suffering, practicing spiritual principles, and cultivating inner peace, one’s spiritual journey unfolds and progress is realized.